1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
你听说了吗?我最近在学日语,进度神速啊!今天刚好看到新编日语教程15pdf,里面的内容真是笑我了。我跟我那朋友聊天的时候,就用书里的句子,逗的他哈哈大笑。
我:“おう、今日は何をしたんだ?”(喂,今天你做了什么啊?)
他:“なんだかんだ、仕事してただけだよ。”(不就是个工作嘛。)
我:“仕事?それって、何か特別なことあったんじゃない?”(工作?难道没有特别的事情吗?)
他:“特にないよ。ただ、部長がちょっと厳しかっただけだ。”(没有啊,只是有点严厉而已。)
我:“厳しいん?それって、どれだけ厳しいんだよ?”(严厉?那有多严厉啊?)
他:“うーん、ちょっとしたことで怒られたよ。”(嗯,因为一点小事就生气了。)
我:“ちょっとしたこと?それはなんだって?”(一点小事?那是啥事啊?)
他:“なんてことか、私が机の上に紙を置いていたら、部長がそれを見て「なんでここに紙を置いてるんだ?」って言ったんだよ。”(什么嘛,我桌子上的纸被看到了,他说“你为什么把纸放在?”)
我:“紙?それって、なんか大げさだよね。”(纸?这事儿也太夸张了吧。)
他:“大げさ?でも、部長はそれで怒ったんだから、大切なことなんだよ。”(夸张?但因此而生气,所以这是很重要的事情。)
哈哈,听完他的故事,我忍不住笑出声来。这事儿要是放在,估计会被当成笑话传遍朋友圈吧!
说到,我想起了一个有趣的有趣的。有一次,我在学日语的时候,看到一句话:“今日は、雨が降る。”(今天会下雨。)我就跟我朋友说:“今天,雨要下啊!”他听完后,竟然以为我在说:“今天,我要下雨啊!”哈哈,真是让人哭笑不的。
学日语的过程中,我发现了很多有趣的事情。新编日语教程15pdf这本书,让我在轻松愉快的氛围中,学会了日语。以后有机会,我还要继续学,争取把日语说的跟人一样溜!嘿期待吧!
