1、来自网络公开云,本站不存储资源。
2、资源文件均为第三方站点页面。
3、仅学习和交流,不得商业用途。
4、如有侵权内容请联系删除。
5、请阅读以上声明,同意继续访问
你这小子,今天怎么有空跟我在这儿瞎聊呢?你说这互联网上的云资源,真是让人又爱又恨。我这人就是爱研究点新鲜玩意儿,这不,最近在弄一个语义错误云资源,你说这名字听起来是不是有点儿绕?就来聊聊这事儿吧。
王翔,你说这语义错误云资源,听起来是不是像是哪个软件出错了,搞了个什么云服务出来?哈哈,你别说,还真是这么回事儿。那天我在网上瞎逛,无意间看到一个帖子,说有个团队在研究这个,我还以为是人的呢,一看,还真是那么一回事。
我:“王翔啊,你说这语义错误云资源,是不是的像天气预报那样,每天给我们报报错啊?”
王翔:“你这家伙,就你话多。这云资源嘛,就是收集一堆网络上的错误信息,然后给你整理出来,让你看看,免的你自己也犯同样的错误。”
我:“哈哈,那岂不是成了‘错误大’了?试试看,能不能从中学到点什么。”
王翔:“那还用说,跟着你,怎么都能学到新东西。我倒是想先看看,这玩意儿到底有多好玩。”
我们俩就开始研究起这个语义错误云资源,还真别说,里面的内容真是五花八门。有时候看到一个错误,都能让我们俩笑半天。必如说,有一次看到一个广告写着:“推出特价红烧,每斤只要十八块!”哈哈,这可真是让人哭笑不的。
我:“这云资源里的错误,有时候必小说里的剧情还曲折呢!”
王翔:“可不是嘛,有时候你还能看到一些让人哭笑不的的翻译错误,真是让人开了眼。”
说着说着,我们俩就聊起了各自的经历。我那时候在一家翻译公司工作,有一次翻译一个产品说明书,把“请勿倒置”翻译成了“请勿坐姿”,客户看到后直接把我了个狗血淋头。那段时间,我可是对着那本翻译错误云资源研究了个遍,这才算是吸取了教训。
这语义错误云资源啊,虽然有时候让人闹心,但也能让人从中找到乐趣,还能学到不少东西。你说呢,王翔?
